シナリオの表現

04 | シナリオの表現

音声としてのことばを記述する

シナリオには映像の描写とともに、音声としてのことばを記述する必要があります。
それには次の３つの方法があり、これらをどのように組み合わせるかが、映像理解を促す上で重要です。

書くことばと耳で聞いて分かることば

いずれのことばも、耳で聞いて理解できることが大前提です。
私たちは日常生活の中ではあまり意識することなく、話し言葉と書き言葉を使い分けています。シナリオは「書く」ものですが、その内容はあくまでも視聴者が「聞く」＝音だけで意味が伝わる言葉であるという意識が必要です。また、時間的に一方通行なので、後戻りして確認することはできません。

音だけで、意味が伝わることばにするポイント

音だけで意味が伝わることばにするポイントは次のようになります。

同音異義語をさける

手紙やメール、対面や電話での会話と違い、映像の音声に同音異義語があると、意味が不明瞭になることがあります。

<例>
「コジン」＝「個人？」「古人？」「故人？」
↓意味が明確なことばにおきかえましょう
個人→「ひとりひとり」
古人→「昔の人」
故人→「亡くなった人」

聞き取りにくいことばをさける

ことばには聞き取りやすい音と聞き取りにくい音があります。
一般的に、マ行・ラ行・ナ行・ヤ行の音は聞き取りにくいと言われています。

<例>
「約１０万」（ヤクジュウマン）が「ヒャクジュウマン」と聞こえることがある。
↓
「およそ１０万」と言い換えたりします。

内容を簡潔に

シナリオを書き始めると、内容をより明確に、具体的に伝えようとして、ナレーションが長くなりがちです。しかし、映像を見てわかる内容であれば、本来ナレーションは必要ないのです。冗長的なナレーションは、かえって映像の邪魔になることさえあります。情報と情報のつなぎを適度に補完するナレーションは、視聴者を映像に引き込むことができるでしょう。

一文の長さを短くする

映像内の音声によることばは一方通行で、後戻りして確認できません。
そのため、次の点に注意しましょう。

難しいことばは使わない

日常の話しことばで使わないような難しいことばは、シナリオにも使わないことです。
例えば、次のような種類があります。

リズムを大切に

話しことばは音声であり、抑揚・リズム・強弱・間が悪いと、ナレーターも読みづらく、視聴者の耳に心地悪いだけでなく、意味も取りにくくなってしまいます。
話しことばの部分は実際に声に出して読んでみて、ことば全体がスムーズに流れるかのチェックも必要です。

文章をかな書きに直して、声に出して読んでみる