[プロキシの作成]コンテキストメニューは、ハイレゾクリップと同じ場所にプロキシクリップが存在しない場合に使用できます。プロキシクリップがすでに存在する場合、このコンテキストメニューは使用できません。
以下の手順で既存のプロキシクリップを削除してください。

1) ビンの表示モードを詳細に切り替えます。

2) ハイレゾクリップのファイルパスを確認します。

3) #2で確認した場所をエクスプローラーで開きます。

4) 以下の拡張子のファイルを検索して削除します。

5) EDIUSで モード > プロキシモード を選択します。

6) ハイレゾクリップと同じ場所にプロキシクリップが作成されます。