クイックタイトラーの操作ウィンドウの位置はレジストリに保持されます。以下の手順で削除してみてください。

1) EDIUSが起動している場合は終了します。

2) Win + R キーを押下します。

3) regedit と入力して [OK] をクリックします。

4) [HKEY_CURRENT_USER] > [Software] > [Grass Valley] > [Quick Tiler] > [EDIUSVER#] > [QuickTitler] を選択します。
* 選択する EDIUSVER# の値は下表を参照します。

5) WindowPosition を右クリックして [削除] を選択します。

6) EDIUS を起動してクイックタイトラーを起動します。