考えられる原因

1. OS の表示スケール設定が EDIUS PC 間で異なる。

2. クイックタイトラーファイルを開いた PC に必要なフォントがインストールされていない。
　　

解決方法

#1の解決方法

1) Win + I キーを押して、システム > ディスプレイ を選択します。

2) 

#2 の解決方法

以下の手順で必要なフォントをインストールします。

1) 問題が発生する PC にフォントファイル (.ttf) をコピーします。

2) .ttf ファイルを右クリックして [インストール] を選択します。

3) OSを再起動します。
  

クイックタイトラーで .etl2 フォーマットを使用する

クイックタイトラーは .etl2 フォーマットもサポートしています。このフォーマットは OS のスケーリングに関する設定の影響を受けません。EDIUS PC 間で異なるスケーリングを使用する必要がある場合は .etl2 フォーマットを使用してください。なおレジストリの適用により本フォーマットをデフォルトにすることができます – 詳細

関連リンク

• クイックタイトラーのデフォルトフォーマットを変更する