以下のいずれかの操作でウィンドウレイアウトを初期化してみてください。

1. EDIUS で [表示] > [ウィンドウレイアウト] > [初期化] を選択する。
2. [Shift] + [Alt] + [L] キー操作で初期化する。